Les élèves

Blip / Sinfest

Una de las ventajas de la Web 2.0 es la posibilidad de elevar la expresión artística a la enésima potencia. Esta posibilidad de expresión tiene múltiples facetas, pero una de ellas es la que se ha desarrollado alrededor de los webcómics, novelas gráficas impulsadas, la mayoría de las veces, por una única persona, que expone su trabajo de forma gratuita y actualiza cada imagen regularmente, como si de la entrada de una bitácora se tratase. Esto permite garantizar un carácter indie. A cambio, puede ser que la calidad de estos webcómics deje mucho que desear.

Existen numerosos cómics online en castellano, y si alguien lo desea puede consultar un índice de casi todos ellos en http://www.webcomics.es/, asociación de Webcómics En Español.

Sin embargo, y como es de esperar, los más viejos y afamados (dentro de su propio y limitado círculo) son aquellos en lengua inglesa. Así, dado que utilizan un lenguaje sencillo y coloquial (difícil de escuchar en un aula de instituto), resulta la oportunidad perfecta para practicar y mejorar otros idiomas

Blip

Es una novela gráfica online (http://blipcomic.com/), dibujada y guionizada por Sage, autor anónimo que también gestiona otros sitios, tales como un pequeño espacio en DevianArt (click aquí) o una bitácora en Blogger (click aquí).

Está dibujado con un trazo simple, coloreado vistosamente con acuarelas. Cuenta la historia de K, una joven de 25 años malhablada y soñadora, que se ve envuelta en una trama con tintes de novela fantástica. La primera página se publicó el día 1 de enero de 2008, y ya están disponibles más de 160.

Sinfest

Es una página de tiras cómicas , de tres o cuatro viñetas, que describen una suerte de sarcasmo entre diferentes personajes, que personifican los defectos y las virtudes humanas (http://www.sinfest.net/). Su autor es Tatsuya Ishida, residente en Glendale (USA) y propietario de la compañía en la que se auto-publica, Museworks. Es uno de los webcómics más famosos, con más de 700000 visitas al mes.

Historia de una gaviota y el gato que la enseñó a volar

Una Gaviota empapada de petróleo consigue escapar del mar, pero no le queda mucho tiempo, su vida se extingue. No sabe qué hacer. Como puede llega a una ventana, donde se encuentra a Zorbas, un gato de puerto de mar cuyo inquebrantable sentido del honor le conducirá un día a comprometerse ante una gaviota moribunda, de que no se comerá el huevo que acaba de poner, que cuidará de él, y lo más difícil, le promete que le enseñará a volar cuando nazca .
La ayuda de los amigos, el cariño y la constancia van a ser imprescindibles en esta dura tarea. La gaviota que nace y es bautizada con el nombre de Afortunada debe aprender a conocerse y entender que no es un gato, antes de aprender a volar.
Este libro de Luis Sepúlveda es un cuento, como bien reza en su portada, para niños de 8 a 88 años, pero también es una fábula sobre la tolerancia y el respeto .
Todos y cada uno de los detalles de la obra van perfilando valores tradicionales tan escasos en esta sociedad corrosiva en la que vivimos.
Una pequeña obra de arte de la que se aprende y se disfruta. Un cuento para volar; y es que ya lo dice Zorbas: “sólo vuela el que se atreve a hacerlo".
A partir de hoy, el puerto de Hamburgo, paisaje único de la obra, se convierte en un sitio para visitar y no olvidar a ese “gato grande, negro y gordo” que maúlla en sus noche.En el año 1998 se estrenó la película rodada en Italia y dirigida por Enzo D`Aló que junto con el autor del libro elaboraron el guión de la cinta.

Es cierto que la película no es una obra maestra. Enfocada para el público infantil, está llena de ternura hasta el punto de llegar a conmovernos, y el guión es bastante fiel al texto.

Con respecto al autor- Luis Sepúlveda-, resaltar que en esta obra consigue diferenciarse del resto de sus libros, pero hay un sello propio en su escritura que lo hace fácil de reconocer. Sobre todo su sensibilidad. El autor prometió a sus hijos que escribiría algo que dejara constancia sobre el deterioro al que somete el ser humano a la naturaleza, como resultado este precioso cuento que no se puede dejar de leer.

Una dulce historia de mariposas y libélulas

"En la vida existen otras formas de morir, de vivir y sobre todo de amar"
¿Has sentido alguna vez un nudo en la garganta?¿ Has experimentado tanta tristeza que te dolía?
Estas son sensaciones bastante comunes en historias reales, lo que es nuestro día a día, pero que un libro las provoque en esta dimensión es menos común.
A través de una historia extraordinaria, muy diferente de nuestra cultura, casi sublime a pesar del tema en torno al que gira la novela, en la que se relata parte de las tradiciones asiáticas referentes a la muerte y la vida, el narrador nos lleva de una mano llena de ternura... tanta que es capaz de conmover .
No había leído nunca un libro de este autor - Jordi Sierra I Fabra; básicamente porque se dedica a literatura juvenil y no suelo consumir ese tipo de libros, algo que a partir de ahora me replantearé- , sí había oído habar de él, no sé si sus otras obras son semejantes pero me ha impactado gratamente.
El libro está ilustrado por imágenes preciosas de Pep Monserrat.
Sorprendente. Si lo tuviese que definir en pocas palabras, la narración es lenta, poética y llena de color; la edición pertenece a la editorial "Siruela", impecable, incluida en la colección " Las tres edades".

Campos verdes, campos grises

Campos verdes, campos grises es una pequeña colección de cuentos de la laureada narradora Ursula Wölfel.
Aunque el título está extraído de una de las historias como suele ocurrir con los libros de cuentos, revela en general el espíritu de todas las narraciones en las que encontramos la lucha entre opuestos, entre ricos y pobres, blancos y negros, padres e hijos.
A pesar de que muchos hacen sonreir y rezuman encanto infantil, no son narraciones edulcoradas ni amables, sino cuentos reales que plantan cara infantil a las desgracias y sobre todo a las injusticias.
Son asuntos recurrentes las desigualdades sociales vistas desde la mirada atónita de un niño que no entiende el mundo de estricta e injusta separación en el que ha abierto los ojos.
El estilo, sencillo, de frase corta, el párrafo brevísimo -¡viva ese punto ortográfico tan poco frecuente en la literatura!-, el relato ordenado sin experimentos narrativos ni excentricidades efectistas. Al grano, a la imagen justa, y al diálogo diáfano sin dejar por ello de ser una de las lecturas más sugerentes que podemos recomendar no sólo a niños sino a los adultos. Porque precisamente, a pesar de ser un libro infantil, con niños como protagonistas y contado para niños, es sin duda una lectura deliciosa para los mayores.

Kafka y la muñeca viajera

Un artículo de César Aira en Babelia motivó que Jordi Sierra i Fabra escribiera esta novela basada en un hecho real.
Según confesiones de Dora, la pareja de Kafka, el autor había escrito cartas de una muñeca durante tres semanas para tranquilizar a una niña a la que había encontrado llorando en el parque por haber perdido a su muñeca. A pesar de la fidelidad del testimonio y las intensas búsquedas, ni la niña ni las cartas aparecieron nunca. Jordi Sierra se aventuró, pues, a recrear el extraordinario hecho, reconstruyendo a su manera los últimos días de Kafka -moriría pronto- junto a Dora y escribiendo ficticias cartas de una muñeca a una niña llamada Elsi.
La novela, que ganó el Premio Nacional de Literatura Juvenil del año pasado, tal como anunciamos en su momento, es una breve obra ilustrada por Pep Montserrat en tonos grisáceos muy kafkianos.
A partir de conocer el origen de la historia, es lógico que la novela avance sin sorpresas y que deposite su interés exclusivamente en el tono lírico y sentimental con el que presenta la historia. Las novela es un breve ejercicio narrativo por un lado (es como escribir a partir de consignas), y también un ejercicio didáctico centrado en el mensaje de la vida como un camino de aprendizaje de la propia libertad (la niña debe aprender a desprenderse de su muñeca fortalecida por lo que le ha ayudado a madurar como para hacerla independiente).

Versos al nunca jamás

Versos al nunca jamás es un libro de poesía, sí, pero de LIJ. No se trata de un libro de poemas en el que se antologan los versos más sencillos de uno o varios autores, sino que son versos escritos desde el principio con intención de dirigirse a preadolescentes.
Este empeño ya es de agradecer, porque aunque no sea el único, la verdad es que frente al boom de la novela juvenil no hemos encontrado nunca nada parecido en la poesía.
El problema es sin embargo el siguiente: ¿qué sería una poesía juvenil? En la prosa la cosa está más clara: la literatura juvenil se caracteriza frecuentemente por una lecturabilidad adaptada y unos protagonistas homólogos, es decir, jóvenes, junto a una reproducción de mundos juveniles. ¿Pero y en la poesía?
Enrique Pérez Díaz, autor de Versos al nunca jamás, escoge los cuentos infantiles, los de toda la vida, los tradicionales (verbigracia, la bella durmiente), para reflexionar sobre la vida, de forma que enfrenta a los preadolescentes a una cierta vejez anticipada cuando plantea el libro repetidamente la infancia perdida o por perder. Es una manera de verlo: hagamos que los adolescentes se conviertan en lectores reflexivos de poesía, reflexionando sobre su propio pasado. No es de extrañar que al final del libro encontremos poemas como Identidad, o que el epílogo se subtitule Adiós, infancia.
Es, por tanto, este libro una oportunidad para hacer madurar a la persona y al incipiente lector de poesía. Mi única duda es si se trata de un libro cuyo sabor, profundidad y calado puede disfrutarse a solas -completamente a solas- como ocurre con las novelas juveniles, o estaría necesitado de una ayuda del profesorado para poder llegar al fondo de las cuestiones, o por lo menos, pasar de la primera capa que cubre a veces esta poesía juvenil con demasiadas asonancias.
La edición incluye ilustraciones de Alejandro Magallanes nada preciosistas que van en la misma línea de la reflexión sobre contornos difusos, temblorosos y rellenos imperfectos en un contraste fortísimo de amarillo y negro.
Bienvenidos libros como estos.
Y ahora un grito inevitable:

¡Malditos poetas, escribid libros para los jóvenes!

El pequeño vampiro

El pequeño vampiro es el primer libro de la serie de Angela Sommer-Bodenburg ilustrado por Amelia Glienke.

La serie ha tenido tanto éxito que ha pasado al cine, a la televisión, a la radio, incluso al teatro.

Este primer libro es lógicamente la presentación de los personajes: Anton conoce a Rüdiger, un niño vampiro, y a partir de ese momento comienza igualmente el conocimiento de los miembros de la familia de vampiros -incluida una chica que cobra poco a poco mayor protagonismo- y la lucha por impedir que sus padres descubran realmente esas nuevas amistades tan atípicas. Ambas familias -la humana y la vampírica- crean situaciones con gracia en una novela que no podríamos calificar de terror, sino más bien de humor, de buen humor.

Las ballenas cautivas

Las ballenas cautivas de Carlos Villanes Cairo es más que un clásico, un longseller como gusta nombrar ahora a libros de éxito comercial que se mantienen en el mercado largo tiempo.

El libro es una novelita transparente en todos los sentidos. Su título lo dice todo, no hay sorpresa alguna y construye una historia sin ninguna complicación muy fácil de prever.

Quien no la haya leído puede hacerse una idea exacta de ella si ha visto alguna vez esos telefilmes americanos que Antena 3 programaba frecuentemente los domingos presentando una pequeña catástrofe ante la familia.

Como era de esperar, la historia comienza cuando dos ballenas quedan atrapadas entre el hielo. Ante la catástrofe encontramos dos grupos de personajes: los esquimales que representan el tópico del buen salvaje (se comunican con los animales) y los occidentales, generalmente más preocupados por cuestiones económicas que por el ecologismo. Y por supuesto, no podían faltar los medios de comunicación que de hito en hito cuentan la historia revelando su importancia.

Un auténtico guión de TV más que una novela, que los chavales leerán con suma facilidad y que puede servir muy bien para plantear temas relacionados con las Ciencias Naturales.

REVOLTING RHYMES

...again our beloved Roald Dahl and his Revolting Rhymes. It is a book including "exotic versions" of well known children´s tales. Let´s have a look at and listen to "Goldilocks and the three bears":

This famous wicked little tale

Should never have been put on sale

It is a mystery to me

Why loving parents cannot see

That this is actually a book

About a brazen little crook..."

"...Now just imagine how you'd feel

If you had cooked a lovely meal,

Delicious porridge, steaming hot,

Fresh coffee in the coffee pot,

With maybe toast and marmalade,

The table beautifully laid,

One place for you and one for dad,

Another for your little lad.

Then dad cries, 'Golly–gosh! Gee whizz!'

Oh cripes! How hot this porridge is!'

Let's take a walk along the street'Until it's cool enough to eat.

'He adds, 'An early morning stroll'Is good for people on the whole.

'It makes your appetite improve'It also helps your bowels move.

'No proper wife would dare to question

Such a sensible suggestion,

Above all not at breakfast–time

When men are seldom at their prime.

No sooner are you down the road

Than Goldilocks, that little toad

That nosey thieving little louse,

Comes sneaking in your empty house...."
"...(Here comes the next catastrophe.)

Most educated people choose

To rid themselves of socks and shoes

Before they clamber into bed.

But Goldie didn't give a shred.

Her filthy shoes were thick with grime,

And mud and mush and slush and slime.

Worse still, upon the heel of one

Was something that a dog had done.

I say once more, what would you think

If all this horrid dirt and stink

Was smeared upon your eiderdown

By this revolting little clown?

(The famous story has no clues

To show the girl removed her shoes.)
Oh, what a tale of crime on crime!

Let's check it for a second time.
Crime One, the prosecution's case:

She breaks and enters someone's place.
Crime Two, the prosecutor notes:

She steals a bowl of porridge oats.
Crime Three: She breaks a precious chair

Belonging to the Baby Bear.
Crime Four: She smears each spotless sheet

With filthy messes from her feet.
A judge would say without a blink,'

Ten years hard labour in the clink!

'But in the book, as you will see,

The little beast gets off scot–free,

While tiny children near and far

Shout 'Goody–good! Hooray! Hurrah!

''Poor darling Goldilocks!' they say,

'Thank goodness that she got away!

'Myself, I think I'd rather send

Young Goldie to a sticky end.

'Oh daddy!' cried the Baby Bear,

'My porridge gone! It isn't fair!

''Then go upstairs,' the Big Bear said,

'Your porridge is upon the bed.'But as it's inside mademoiselle,

'You'll have to eat her up as well."

....a lesson on GOOD MANNERS...isn´t it?....Can you find vocabulary on FOOD? How is Goldilocks called in the rhyme?. What is porridge? What is the punishment? Can you find the word" trasero" in the story?

KIDS´ STORY-TELLING TIME

This is children´s story time.....listen to the story, it is the story of Winnie the witch and her beloved cat, Wilbur. They love each other quite a lot but they had a problem...which one?...how did Winnie solve the problem?.



Did you like this charming story?....now listen to the song and complete the blanks:

Winnie´s song
A big tall __________
Ten long ____________
A black magic wand
A long red _________.
She´s Winnie
Winnie the witch.
A long black __________
Big green ___________
He goes with Winnie
when she flies.
He´s Wilbur
Wilbur the cat.

The missing words are: TAIL, EYES, HAT, NOSE, TOES (Which one is the odd word out?)

Are you good at painting...print the "colour me Winnie" and enjoy yourself.

I had a great time reading this story to my little Angela, when she was younger...I hope you have a good time too ( it is published by Oxford and it includes a video, and activities to do with the story; the lay-out is amazing.... Don´t miss it, parents and teachers)