Calligrammes

A raiz del concurso de caligramas








que se está desarrollando en nuestro Centro, he buscado en internet acerca del tema y he descubierto una variedad de posibilidades creativas que no había imaginado.
¿Se trata de literatura? ¿Arte? ¿O, simplemente, una manera más de perder el tiempo?...
Personalmente, prefiero el boli en mano y la mente activa. Pero, no descarto ninguna de las posibilidades creativas que aparecen delante de mis ojos.

Sobre Apollinaire
Sobre los caligramas o shaped poetry
Para jugar con las letras y las palabras: Robotype, Wordle
Caligramas en francés, en inglés y en español.

Las 10 mejores películas de Navidad

En moviefone se han seleccionado un total de 25 películas relacionadas con la Navidad como las mejores de todos los tiempos. Y digo relacionadas porque aparece, por ejemplo, Jungla de Cristal en el puesto 16 (el pobre Bruce Willis pasó una Nochebuena bastante intensa) o Los Gremlins en el puesto 21 (los simpáticos bichillos hacen sus travesuras durante las fiestas navideñas). Nosotros nos vamos a quedar con las 10 mejores según su lista que sí son más navideñas y en parte coinciden con las películas que vienen a la mente en estas fechas.

10. S.O.S.! Ya es Navidad (National Lampoon’s Christmas Vacation, 1989)
9. Había una vez dos héroes (Babes in Toyland, 1934)


8. Solo en casa (Home Alone, 1990)

7. Navidad en Connecticut (Christmas in Connecticut, 1942)
6. Elf (2003)
5. Navidades blancas (White Christmas, 1954)

4. Los fantasmas atacan al jefe (Scrooged, 1988)
3. De ilusión también se vive (Miracle on 34th Street, 1947)
2. ¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946)

1. Historias de Navidad (A Christmas Story, 1983)

A todo esto, podéis observar que la traducción de algunos títulos en España no tiene que ver absolutamente nada con el original. Seguramente en otros países hispanohablantes tengan otros nombres. Menos mal que empieza a perderse la manía de poner títulos demasiado creativos… ¿Cuál es vuestra película navideña favorita? (o no navideña, pero que os guste verla en esta época por algo especial).

Publicado en: Navidad digital
Si te interesa ampliar la lista o, simplemente, te gusta el cine:
-En español: espectadores.net, decine21.com
-In English: chicagotribune, BBC
-En français: cahiersducinema, metromontreal
-In italiano: sentieridelcinema, pillolefilmiche

Le 26 septembre

Le 26 septembre on célèbre la Journée européenne des langues. Voilà une écoute: la manière de dire bonjour en différentes langues. Bon voyage linguistique! Bonjour, hello, hola, ciao,...